上完本課程，你將能夠...
- 活用字根字首學習法，一次記住多個單字
- 從經典台詞學「常用句型」，英文對談更道地
- 掌握看電影學英文訣竅，透過背景文化深度學習
課程示範影片
關於老師
大家好，我們是創譯兄弟 - 浩爾 & 許皓，分別專攻口譯和英語教學。浩爾口譯百場活動、電影字幕翻譯，曾擔任金馬影展、柏林影展口譯。許皓是國際小金人節雙語主持人/譯者，並從事英語教育超過15年，桃李滿天下。
熱愛電影的我們，發現很多電影中的「梗」非母語者很難懂，不是英文不夠好，而是不理解「意涵」和「文化背景」，因此搞不懂「神作」神在哪？或是熱愛電影，但遇到外國人卻不知道怎麼用英文分享交流。
我們統整了 5 大經典電影類型，解析其中背景、象徵、俚語、電影元素共通性。帶你看懂隱藏的小細節，更深度理解歐美文化、學會道地的用法。就讓我們用最好玩的方式，一起看電影學英文吧！
常遇到的問題
單字、句型背了就忘，想用也用不出來
想學教科書中沒有的道地英文用法和句型
傳統英文教材好無聊，看了就想睡覺
看電影都看不懂那些「英文梗」...
歐美經典電影 5 大類別
課程內容 3 大技能
課程特色
用電影情境有效擴充實用單字量
學會字根字首學習法，背單字原來這麼簡單
從經典台詞學實用句型文法
最道地的實用句型和文法，都在經典台詞中！
更印象深刻、高效的學習方式
透過熟悉的電影劇情，系統化記憶單字和句型
電影就是你的英文教科書
融合專業影評 + 幕後知識，翻轉傳統英文教材
誰適合這門課
想學母語者般「道地英文」的你
學會母語者在日常生活最常用的單字、句子
背了文法片語，用不出來的你
從電影台詞練習文法、句型、常用片語，事半功倍
打開傳統英文課本就想睡的你
你適合的是看影劇學英文！從有興趣的主題開始吧
想從文化背景搞懂英文梗的你
從文化背景分析電影，英文力和文化力同步提升！
上完課的收穫
每堂課 15 分鐘學會 20 個單字
字根字首學習法，記憶單字原來這麼簡單
一次掌握常見單字的發音和用法
用熟悉的電影情境學習正確的發音和道地用法
深度認識英文生活慣用語
最道地的實用句型和文法，都在經典台詞中！
學會「看電影學英文」的關鍵方法
原來學習重點這樣抓！終身受用的英文學習法
課程單元
Intro
01「最好玩的電影英文課」介紹
單元一：剖析電影架構＆認識專有名詞
熱愛電影的你，用英文聊電影架構、專有名詞也順暢沒問題！
02 電影英文入門 - 新手必學專有名詞解釋
03 電影裡面的組成 - 剖析電影裡的架構
單元二：愛情
從不敗經典「鐵達尼號」到 「La La Land」，千古歌頌的美好憧憬
04 羅密歐與茱麗葉 / Romeo and Juliet
05 K 歌情人 / Music and Lyrics
06 樂來越愛你 / La La Land
07 鐵達尼號 / Titanic
08 電影裡的愛情攏係假？ - 愛情電影必備公式
單元三：冒險
從奇幻的冒險到深層的自我對話，成為英雄的旅程中不斷成長
09 神鬼奇航 / Pirates of the Caribbean
10 少年 PI 的奇幻漂流 / Life of Pi
11 納尼亞傳奇 / The Chronicles of Narnia
12 魔戒 / The Lord of the Rings
13 無畏精神的體現 - 冒險電影的不二法則
單元四：恐怖 / 懸疑
小丑和娃娃都讓人毛骨悚然！最深的恐懼其實是自己 ... ?
14 控制 / Gone Girl
15 牠 / It
16 恰吉 / Child's Play
17 達文西密碼 / The Da Vinci Code
18 不止驚嚇，更探討人性 - 恐怖電影方程式
單元五：科幻
魔幻的哈利波特、科技先進的鋼鐵人，科學與想像的交織！
19 鋼鐵人 / Iron Man
20 哈利波特 / Harry Potter
21 侏羅紀世界 / Jurassic World
22 全面啟動 / Inception
23 對於新紀元的想像 - 科幻電影的共通性
單元六：動畫
小朋友大朋友都愛的動畫電影，隱藏著什麼智慧和寓意？
24 冰雪奇緣 / Frozen
25 玩具總動員 / Toy Story
26 超人特攻隊 / The Incredibles
27 史瑞克 / Shrek
28 模擬最真實的情感 - 動畫裡經典元素
口碑見證
超粒方 知名影評人 / 國際影集 YouTuber影音與專業講師，是快速耳濡目染的語言學習！我是超粒方，推薦具語文與影視專業的講師，也是在電影首映與特映會常遇到的朋友 — 許皓 Wesley。與許皓私下也常聊及新影集與國外桌遊，常在國際學界交流的他，對於字根首尾和學習法都有著作。擅長將複雜的學習簡單化，相信就是他為何能全台講授的原因。
旅行YJ 知名旅遊知識 YouTuber在好老師身上找到世界的蹤影！Hi, 我是旅行YJ，常到各地旅行拍片的我，自由行都能用英文順暢溝通，那「英文專業新知識」就會請教 Wesley，不像刻板的講師，Wesley 常在影視和科技領域擔任貴賓、也是貿協的講師，從語言學習到資源，都可依照不同程度分享，在他身上能找到更貼近世界的學習！
Ruby 室內設計師 / 博士生我推薦讓我學英文有信心、有成就感的好老師 - Howard！我是 Ruby，Howard 的學員！老師的教學特色是以「嚴謹的架構」搭配「紮實的教學」，透過老師的課程我學會「藉由英文，傳達自己的心情與情感」學好了英文，更學到更深層的心法！對於這次「電影」主題的課程非常期待！等不及跟著 Howard 看電影學更進階的英文了～
Penny 旅日工程師激盪學生思考的教學方式，是我持續前進的動力！以前學英文時常有這樣的困擾：「考試很高分、卻不敢開口說英文」，直到遇到 Howard 老師，他活潑有趣、激盪學習火花的教學方式，讓我漸漸學著用英文表達自己的想法，現在在生活中、職場上遇到外國人，我真的能自然地用英文溝通交流了！
常見問題
線上課程有觀看期限嗎？
開課後可以永久觀看課程內容，並提供學員可下載的教材內容，若有任何調整，會於課程平台即時通知學員。
募資之後多久會正式開課呢？
課程會分階段上架，每兩週上架約 4 ~ 5 課，上架後可不限次數觀看；若上架時間有任何異動，將於課程平台公告。
會在哪裡開課呢？
本課程將在第三方線上課程平台 Teachable 上架（非 VoiceTube 網站和 VoiceTube App），詳細登入方式將於購買後以 Email 通知您，若有任何問題可以聯絡客服信箱。
請問課程包含什麼內容及教材呢？
課程會包含影片、重點講義教材，學生可下載教材檔案做筆記，觀看課程以外的零碎時間也能時時複習！
付款方式有哪些？
您可使用信用卡、LINE Pay、銀聯卡、超商付款。
若使用超商付款代碼繳費：當您完成結帳手續後，系統會產生一組「代碼」。請您於次日 23:59 以前，以此代碼於四大超商 (7-11、全家、萊爾富及 OK) 繳費，開課後我們會發信通知您，即可開始上課。(於超商繳費不另外收取手續費)
請問購課後是否可以退款？
若您「未觀看正式付費課程單元（課程示範單元和 Intro 除外）」，Vclass 將依照您購買的課程實際價格以及申請退費的時間點，提供退費級距如下
若您為「課程尚未開課之募資及預購期間」購買課程 -
（1）尚未正式開課前至開課日後 7 日內可退還 100% 全額費用
（2）開課日後 8-14 日內可退還 30% 費用
（3）開課日後超過 15 日（含）恕不接受退費申請
若您為「課程正式開課後」購買課程 -
（4）購買 7 日內可退還 100% 全額費用
（5）購買 8-14 日內可退還 30% 費用
（6）購買超過 15 日（含）恕不接受退費申請
若有退費需求，請填寫退費表單：https://forms.gle/v1gsTQ8gGzaXd2189
若針對課程內容想問問題，有什麼管道嗎？
學員可以在課程平台中的討論區留言，老師將會親自回覆學員的問題。另外，每一位參與募資計畫並完成付款的學員，都可以透過「課程購買成功信件」中的連結加入「學員專屬社團」，社團內歡迎學員們多多討論課程內容，也鼓勵學員互相幫助及解決疑惑。
還有其他問題？
可以去看看更多常見問題，或是直接寫信聯絡客服
以上資訊都無法解答我的問題
聯絡客服信箱